法語安慰人的表達方式

法語學(xué)習(xí)：如何用法語安慰人

別害怕！  

    N'ayez pas peur !

不要發(fā)愁！ 

    Ne vous tracassez pas  ( Ne vous en faites pas)  ! 

什么也別怕 ！ 

    Ne craignez rien !

不要煩惱。 

    Il ne faut pas vous faire du mauvais sang.

不要自尋煩惱！

    Ne cherchez pas midi à quatorze heures !  

不要失去耐心。 

    Ne perdez pas patience .

沒什么大不了的。 

    On n'en meurt pas .

這又能把您怎么樣？ 

    Qu'est-ce que ça peut bien vous faire ?

要樂觀些。 

    Soyez optimiste. 

不要悲觀。 

    Ne soyez pas pessimiste.

您老是從壞處看問題。 

    Vous voyez toujours le mauvais côté des choses.

還有一線希望。

    Il existe encore une lueur d'espoir .

盡量想出更好的辦法。 

    Esseyez de trouver un meilleur moyen. 

不管怎么樣 ， 我們總能擺脫困境的。  

    Nous nous tirerons d'affaire d'une manière ou d'une autre . 

這一點您放心吧。 

    Soyez tranquille sur ce point.

一切都會順利過去的。 

   Tout se passera bien.

我們將會應(yīng)付過去的。 

    On se débrouillera. 

您不應(yīng)憂慮 ，試試看吧。 

    Il ne faut pas vous faire du souci. Essayez donc.

越早越好 。 

    Le plus tôt sera le mieux . 

振作些 ， 要抱希望。 

    Du courage ,  il faut espérer.

您瞧著吧， 事情終將順利解決的。 

    Ça s'arrangera, vous verrez.

放心吧 ， 沒有危險的。 

    Rassurez-vous,  il n'y a pas de danger. 

我們要盡一切可能挽救他。 

    Nous allons tenter l'impossible pour le sauver.

在這些令人傷心的日子里， 您人在這就是對我的安慰。 

    En ces jours tristes,  votre présence est pour moi un réconfort.

      注：尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請注明出處和鏈接 http://elsolbar.com/news-id-6563.html 違者必究！部分文章來源于網(wǎng)絡(luò)由培訓(xùn)無憂網(wǎng)編輯部人員整理發(fā)布,內(nèi)容真實性請自行核實或聯(lián)系我們，了解更多相關(guān)資訊請關(guān)注小語種培訓(xùn)頻道查看更多，了解相關(guān)專業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關(guān)注官方微信了解更多：150 3333 6050