在參加雅思口語的時候，很多小伙伴有沒有這樣的體驗，明明想說去銀行存錢，結(jié)果抓耳撓腮想了半天，說了個“save money”，在雅思口語中有幾個單詞有歧義，快來看看上海雅思口語培訓(xùn)班的總結(jié)吧！
1.存錢
save money可不是去銀行存錢的意思，大家記住，存錢要這么說：
deposit
v.存錢
2.取錢
取錢也萬萬不要說take out或者get，而應(yīng)該是：
withdraw
v.取錢
3.吸管
還有同學(xué)想描述吸管，但卻不知道怎么說，于是錯把吸管說成sucker……
記住，吸管不是sucker!而是：
drinking straw
n.飲料吸管
4.吸塵器
吸塵器也不是sucker!而是：
vacuum
n.吸塵器
中英語言文化差異都較大，所以很多句子用英語直譯會讓老外聽不懂的!
5.“辛苦了!”
“你辛苦了”的英文可不是“You're tired”。中文里面說的“你辛苦了”，其實是向?qū)Ψ奖磉_感謝。
在英文中我們可以直接說
I am grateful for your help.
I appreciate your help.
多謝你的幫忙!
如果是更正式的表達，可以說
I couldn't have done it without you. Thanks!
沒有你我肯定搞不定，辛苦了。
如果是上級對下級說的“你辛苦了”，可以說
Well done, guys! We did it!
做得好!我們做到了!辛苦了!
6.學(xué)知識
對于“學(xué)知識”，很多同學(xué)會用中文直譯成“l(fā)earn knowledge”，但這是一個純粹的中式表達。正確的表達應(yīng)該是acquire knowledge。
7.加油!
經(jīng)常看韓劇和韓國綜藝的小伙伴們可能知道，韓國人一般都把加油說成Fighting。但這并不是地道的英文，老外聽到也會覺得疑惑。
如果要表達加油，我們可以說
Hang in there. 撐住
Don't give up! 別放棄
You can do it. 你一定可以的!
上海雅思口語培訓(xùn)班總結(jié)的這些單詞你們都知道了嗎?
以上文章由上海朗閣培訓(xùn)課程顧問整理編輯發(fā)布，部分文章來自網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容真實性請自行核實或聯(lián)系我們，了解相關(guān)專業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關(guān)注官方微信了解更多：150 3333 6050
免 費 申 請 試 課
